Usage examples of "odd job" in English with translation to Russian

<>
These aren't odd jobs. Это не случайная работа.
Day laborer with odd jobs. Поденный рабочий со случайными работами.
A drifter, who had been in town doing odd jobs. Бродяга, который выполнял в городе случайную работу.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
It's odd that there should be a light on in the office at this hour. Странно, что в офисе в такое время горит свет.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
She takes care of fifty odd children. У неё на попечении около пятидесяти детей.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
One, three, and five are odd numbers. Один, три и пять — это нечётные числа.
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it? У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
She looks odd in those clothes. Она странно выглядит в этой одежде.
His income has been reduced after he changed his job. После того, как он сменил работу, его доход упал.
That's an odd thing Странно
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.
That was odd. Это было странно.
I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.
This is an odd time to for a central bank to release a statement, and since it comes hot on the heels of last week’s monetary policy decision, it suggests that the Bank is not going to merely adjust standard monetary policy tools like interest rates. Это странное время для публикации центрального банка, и поскольку она выйдет сразу за политическим решением по денежно-кредитной политике прошлой недели, это означает, что Банк не намерен просто корректировать стандартные инструменты денежно-кредитной политики, как процентные ставки.
He is busy with job hunting. Он занят поисками работы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download