Sentence examples of "of" in English with translation "о"

<>
Think of my poor bambinos! Подумайте о моих бедных бамбини!
Have you heard of hypnotherapy? Вы слышали о гипнотерапии?
I've dreamt of rubies. Я мечтал о рубинах.
Offers of help poured in. Посыпались предложения о помощи.
a single story of catastrophe. Единственный рассказ о катастрофе.
statement of rights and responsibilities Положение о правах и обязанностях
Dissemination of information on decolonization Распространение информации о деколонизации
Have you heard of [BRAND]? Слышали ли вы о [БРЕНДЕ]?
Stakeouts remind me of her. Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
The Myth of Sound Fundamentals Миф о хороших макроэкономических показателях
The Myth of “Superstar Cities” Миф о супергородах
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
Excessive use of office supplies? О перерасходе канцелярских товаров?
Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.
Consider the question of Assad. Возьмем вопрос о судьбе Асада.
Publicizing the Plight of Journalists Надо больше говорить о трудной судьбе журналистов
About the chart of accounts О планах счетов
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Who are you speaking of? О ком вы говорите?
You ever hear of recon? Ты слышал о рекогносцировке?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.