Sentence examples of "officials" in English with translation "чиновник"

<>
show all
State officials have slandered me. Государственные чиновники клеветали на меня.
White House officials defended Trump. Чиновники Белого дома встали на защиту Трампа.
Pyongyang officials point to this reality. Северокорейские чиновники указывают на эту реальность.
Coalition military officials recognize the obvious: Военные чиновники коалиции признают очевидное:
3) Motorists protest officials’ driving abuses 4) Автомобилисты протестуют против вызывающего поведения чиновников
Russian officials are laughing quite openly. Но российские чиновники смеются довольно откровенно.
At least NATO officials are happy. По крайней мере, чиновники НАТО довольны.
But other officials were less certain. Но другие чиновники были менее уверены.
Officials would be wise to reconsider. Чиновникам необходимо быть более благоразумными и пересмотреть свое отношение к решению проблемы.
Occasionally, inevitably, officials will miss one. Разумеется, рано или поздно чиновники что-то пропустят.
Shocked city officials quickly changed their plans. Шокированные городские чиновники быстро изменили свои планы.
Her case involved international IAAF officials too. В ее деле замешаны и международные чиновники IAAF.
Understandably, Chinese officials worry about bubble trouble. Понятно, почему, китайские чиновники обеспокоены возможным "эффектом мыльного пузыря".
The Russians, officials said, appeared to comply. Русские, по словам чиновников, похоже, просьбу выполнили.
But Moscow officials are given to extremes. Но московских чиновников бросает в крайности.
Americans eavesdropped on high-ranking Japanese officials Американцы подслушивали японских высокопоставленных чиновников
Such officials staffed the first Bush administration. Из таких чиновников состояла администрация Буша-первого.
Russian officials have pooh-poohed such claims. Российские чиновники восприняли эти заявления с пренебрежением.
For U.S. officials, it’s about time. Для американских чиновников все упирается в сроки.
They are interviewed and reinterviewed by consular officials. Чиновники проводят с ними множество собеседований.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download