Usage examples of "officinal medicine" in English with translation to Russian

The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.

Do I have to take this medicine? Я должен принять это лекарство?

The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. Доктор в поисках лекарства, которое эффективно против этой болезни.

This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.

This medicine is free from harmful effects. У этого лекарства нет побочных эффектов.

Laughter is the best medicine. Смех – лучшее лекарство.

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

This medicine cured me of my cold. Это лекарство излечило меня от простуды.

Put that medicine out of the baby's reach. Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка.

This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.

This medicine may cure him. Возможно это лекарство его вылечит.

Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.

Drink the medicine. Выпей лекарство.

Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.

Rapid and remarkable advances have been made in medicine. Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

I prefer taking medicine rather than getting an injection. Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.

This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

This medicine will make you feel better. От этого лекарства чувствуешь себя лучше.

This medicine will take the pain away. Это лекарство снимет боль.

You'll feel better if you drink this medicine. Ты почувствуешь себя лучше, если выпьешь это лекарство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!