Ejemplos de uso de "open tickets" en inglés con traducción al ruso

<>
I got these open tickets to Buzios. У меня есть билеты с открытой датой до Бузиуса.
This is an open ticket, New York to Montréal. Это билет с открытой датой, Нью-Йорк - Монреаль.
Th this is an open ticket, New York to Montreal. Это билет с открытой датой, Нью-Йорк - Монреаль.
I don't know when he'll be allowed to visit you, so I've made it an open ticket. Не знаю, когда ему разрешат тебя навестить, поэтому я приобрел билет с открытой датой.
Drag and drop deal tickets, open trades, charts, order books, market listings and more. Бланки регистрации сделки с возможностью перетаскивания мышью, открытые сделки, книги заказов, листинги рынков и многое другое.
The window is open. Окно открыто.
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
All the tickets are sold out. Все билеты проданы.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
Who buys tickets to ride in their own motor car? Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?
Don't open the door. Не открывай дверь.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Do you have today's tickets? У вас есть билеты на сегодня?
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
I thought it would be difficult for her to get the tickets. Я думал, ей будет сложно достать билеты.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.