Exemplos de uso de "open tickets" em inglês com tradução para o russo

<>
I got these open tickets to Buzios. У меня есть билеты с открытой датой до Бузиуса.
This is an open ticket, New York to Montréal. Это билет с открытой датой, Нью-Йорк - Монреаль.
Th this is an open ticket, New York to Montreal. Это билет с открытой датой, Нью-Йорк - Монреаль.
I don't know when he'll be allowed to visit you, so I've made it an open ticket. Не знаю, когда ему разрешат тебя навестить, поэтому я приобрел билет с открытой датой.
Drag and drop deal tickets, open trades, charts, order books, market listings and more. Бланки регистрации сделки с возможностью перетаскивания мышью, открытые сделки, книги заказов, листинги рынков и многое другое.
The window is open. Окно открыто.
Do you really have free tickets for the concert? У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт?
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
All the tickets are sold out. Все билеты проданы.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
Who buys tickets to ride in their own motor car? Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле?
Don't open the door. Не открывай дверь.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Do you have today's tickets? У вас есть билеты на сегодня?
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
I thought it would be difficult for her to get the tickets. Я думал, ей будет сложно достать билеты.
The museum is open from 9 a.m. Музей работает с девяти часов утра.
Tom got these tickets for nothing. Эти билеты достались Тому даром.
Let's open the window. Давайте откроем окно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!