Sentence examples of "opens" in English with translation "вскрывать"

Select source language

Select target language

Translations: all22818 открывать13617 открываться8795 вскрывать129 раскрывать55 высказываться38 распахнуть19 распахивать9 размыкать7 other translations149

show all

Now, as he opens the left ventricle, there will be a rush of blood. Сейчас, как он вскрывает левый желудочек, где будет сильное кровотечение.

Notice how the surgeon has gone to great lengths to minimise heamorrhage as he opens the chest. Обратите внимание, как хирург действует чтобы увеличить разрез, минимизируя кровотечение при вскрытии брюшной полости.

Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.

I open his chest wall. Я вскрыл его грудную клетку.

The packaging has been opened. Тара была вскрыта.

They opened his chest throughout. Он говорит, ему вскрыли всю грудную клетку.

I'm opening the dura. Вскрываю мозговую оболочку.

Damn, he got the peritoneum open. Он вскрыл брюшину.

Opened intestine with the attached mesentery. Вскрытый кишечник с брыжейкой.

Maybe you should open it up, Ev. Может, тебе стоит вскрыть ее, Эв.

You didn't bring an open chest tray? Вы не взяли набор для вскрытия грудной клетки?

Excuse me for opening your letter by mistake. Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

each opening of the case containing that sheet, каждое вскрытие корпуса, содержащего этот листок;

Do not attempt to open or repair YotaPhone yourself. Запрещается самостоятельно вскрывать или ремонтировать смартфон YotaPhone.

You'd open my skull with clockmaker's tools? Вы вскрыли бы мой череп инструментами часовщика?

Yeah, if it's open there is an alarm. Ну да, если его вскрыть, то включается аварийный сигнал.

Crates were pried open, and missiles were strewn about. Ящики были вскрыты, а ракеты и снаряды раскиданы вокруг.

When we opened her up, We discovered necrotizing fasciitis. Когда мы вскрыли рану, мы обнаружили некротический фасциит.

Electronic opening and acceptance of tenders, proposals and quotations Электронное вскрытие и акцепт тендерных заявок, предложений и котировок

So you want to open sealed envelopes without getting caught? Хотите незаметно вскрыть запечатанный конверт?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download