Usage examples of "ought" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all567 следовать74 следовало бы9 надлежать2 other translations482

show all

Ace ought to know that. Эйс должен это понять.

Steaming ought to be faster. Варка на пару должна быть быстрее.

You ought to join our act. Мы могли бы взять вас в наш номер.

Such a man ought to succeed. Такой человек обречён на успех.

Sally says you ought to pounce. Салли считает, что нужен наскок.

You ought to have known better Мог бы догадаться

Your parents ought to know it. Твои родители должны это знать.

We ought to keep them apart. Мы должны держать их порознь.

A savior ought to travel light. Спасителю должно путешествовать налегке.

You ought to love your neighbors. Надо любить своих соседей.

You ought to see a doctor. Тебе надо сходить к врачу.

You ought to be over the moon. Ты должен быть на высоте.

I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.

We ought to be going, Mr Vole. Пора, мистер Воул.

He ought to have come by now. Он уже должен был бы прийти.

They ought to be named and shamed. Их надо назвать и пристыдить.

We ought to have some goddamn beers. Вот бы глотнуть пивка, так хочется.

The answer ought to have been obvious. Ответ должен был быть очевидным.

Foreigners ought to live at the Metropol! Иностранцам полагается жить в Метрополе!

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download