Ejemplos de uso de "paper doll" en inglés con traducción al ruso

<>
Maura, she's a paper doll. Мора, она как бумажная кукла.
We need to find that paper doll, see where he's gonna strike next. Нам нужно найти эту бумажную куклу, узнать, где он в следующий раз нападет.
I know what the paper dolls mean. Я знаю, что обозначают бумажные куклы.
Remember, Marie this morning, with her paper dolls? Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами?
I've checked out every single stock, every single doll that she cut out of the paper, and theye all been huge winners. Я проверил каждую акцию, с каждой куклой, которую она вырезала из газеты, и все они были чертовски удачные.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
She loves the doll like her own sister. Она любит куклу, как собственную сестру.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
This is a Japanese doll. Это японская кукла.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
The girl was gazing at the doll. Девочка пристально смотрела на куклу.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
Who made the doll? Кто сделал эту куклу?
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
It's a doll. Это кукла.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
This doll costs only sixty cents. Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.