Sentence examples of "party" in English with translation "вечер"

<>
show all
My own little retirement party? Мой собственный маленький прощальный вечер?
There's the bridal shower and the bachelorette party. Организовать вечер подарков и девичник.
Yes, your farewell party with the chief of police. Да, ваш прощальный вечер с начальником полиции.
At a farewell party, there should be a farewell toast. На прощальном вечере должен прозвучать прощальный тост.
Police report says there was a rave party that night. В отчёте сказано, что в тот вечер там была рейв-вечеринка.
Dude, so you ready for your bachelor party tonight or what? Чувак, так, ты готов к своему мальчишнику сегодня вечером или что?
By the way, you won't be drinking at this party. Кстати, тебе нельзя пить на этом вечере.
Tomorrow night we're going to that, uh, fund raising party. Завтра вечером мы будем на вечере сбора средств.
I was thinking of having a cocktail party on Friday night. Я думала о том, чтобы устроить коктейль-прием в пятницу вечером.
Friends of Matt saw us at that New Year's Eve party. Друзья Мэтта видели нас на Новогоднем вечере.
He's having a party over at his mom's house tonight. У него - гулянка сегодня вечером в доме его матери.
It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's. Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель.
I had a drinks party here, yesterday evening, hoping that some compromise. Я был на фуршете, вчера вечером, в надежде, на какой нибудь компромисс.
I'd like to apologize for leaving your engagement party so abruptly. Я хотел бы извиниться, за то, что так внезапно покинул вечер в честь вашей помолвки.
I wouldn't miss this party for all the scones in Scotland. Я не пропустил бы этот вечер ни за что.
I've always had a strange feeling that it is - a farewell party! У меня всегда было странное ощущение, что это - прощальный вечер!
No, but it also says that he's attending a party fundraiser later tonight. Нет, но тут также сказано, что он устраивает прием по сбору средств, сегодня вечером.
This afternoon at 18:30, in Church Square, we rally for Italian Communist party. Этим вечером, в 18:30, на Церковной площади состоится митинг Итальянской коммунистической партии.
And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally’s graduation party. А к 3 часам вечера дом должен быть готов к вечеринке Салли по поводу окончания средней школы.
Well, I think we should celebrate, as you missed your own birthday party last night. Что ж, я думаю мы должны отпраздновать, раз уж вы пропустили свой День рождения вчера вечером.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download