Sentence examples of "pay" in English with translation "выплачивать"

Select source language

Select target language

Translations: all10873 платить2043 оплачивать1344 заплатить1258 выплачивать1124 оплата827 выплаты281 выплачиваться255 уплачивать227 плата212 расплачиваться160 оплачиваться139 платежи112 выплата70 окупаться49 содержание31 поплатиться27 рассчитываться26 уплачиваться22 гонорар14 проплачивать6 денежное довольствие5 жалование4 получка2 other translations2635

show all

Can I pay your salary later? Можно, я выплачу тебе зарплату попозже?

You have some vacation pay coming. Тебе должны выплатить отпускные.

Can Russia Pay Its Mounting Debts? Сможет ли Россия выплатить свои растущие долги?

And I will pay it all back. И я все выплачу обратно.

I'll pay you the rest next week. Я выплачу вам остаток на следующей неделе.

It's my debt, and I'll pay it. Долг мой, и я его сам выплачу.

Some stoop to crime to pay their gambling debts. Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.

And I'll pay you back in one go. И я выплачу вам всю сумму сразу.

In fact, I will pay them back with interest. Честно говоря, я выплачу даже больше.

Now we can't even pay the o.t. А теперь мы даже не можем выплатить внеурочные.

That doesn’t mean they want to pay it. Однако это вовсе не означают, что они сами желают выплачивать этот налог.

If I pay off the money, the farm is ours. Если я выплачу долг, ферма станет нашей.

One big accident, and her insurance has to pay up. Один инцидент, и ей должны выплатить страховку.

See me later, I'll pay you what you're owed. Подойдёшь позже, я выплачу, что тебе причитается.

It agreed to pay more than $232 million for its actions. Нефтегигант согласился выплатить штраф за свою деятельность на сумму более 232 миллиона долларов.

I'll pay all of the losses, so don't worry. Я выплачу компенсацию, не волнуйтесь.

I'll pay you better interest than that mattress of yours. Я выплачу тебе проценты, это тебе не твой матрац.

And she got him to pay off all her credit cards. И он выплатил все ее долги по кредиткам.

Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. Страны-должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.

And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. И мы едва могли платить за что-то, выплачивать зарплаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download