Sentence examples of "pay" in English with translation "выплачивать"

Translations:

all9682 платить1721 оплачивать1260 выплачивать1047 заплатить1014 оплата811 выплаты264 выплачиваться243 уплачивать222 плата201 оплачиваться132 платежи108 расплачиваться99 выплата64 окупаться37 содержание31 уплачиваться22 рассчитываться21 поплатиться20 гонорар13 жалование4 проплачивать3 получка2 выплачивающийся1 выплачивавшийся1 денежное довольствие1 other translations2340

show all

You have some vacation pay coming. Тебе должны выплатить отпускные.

Can I pay your salary later? Можно, я выплачу тебе зарплату попозже?

And I will pay it all back. И я все выплачу обратно.

I'll pay you the rest next week. Я выплачу вам остаток на следующей неделе.

In fact, I will pay them back with interest. Честно говоря, я выплачу даже больше.

Now we can't even pay the o.t. А теперь мы даже не можем выплатить внеурочные.

It's my debt, and I'll pay it. Долг мой, и я его сам выплачу.

And I'll pay you back in one go. И я выплачу вам всю сумму сразу.

Some stoop to crime to pay their gambling debts. Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.

One big accident, and her insurance has to pay up. Один инцидент, и ей должны выплатить страховку.

If I pay off the money, the farm is ours. Если я выплачу долг, ферма станет нашей.

I'll pay you better interest than that mattress of yours. Я выплачу тебе проценты, это тебе не твой матрац.

And she got him to pay off all her credit cards. И он выплатил все ее долги по кредиткам.

See me later, I'll pay you what you're owed. Подойдёшь позже, я выплачу, что тебе причитается.

It agreed to pay more than $232 million for its actions. Нефтегигант согласился выплатить штраф за свою деятельность на сумму более 232 миллиона долларов.

I'll pay all of the losses, so don't worry. Я выплачу компенсацию, не волнуйтесь.

Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. Страны-должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.

And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. И мы едва могли платить за что-то, выплачивать зарплаты.

The bank's gonna foreclose if I can't pay the rent. Банк всё конфискует, если я не выплачу ренту.

We even took out a second mortgage to help pay her fee. Мы даже взяли второй кредит, чтобы выплатить ей комиссию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!