Sentence examples of "performed" in English with translation "выполнять"

<>
show all
Time when the operation was performed. Время выполнения действия.
The actions performed by the non-owner Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем
RFM analysis can be performed on customers. Можно выполнить анализ RFM по клиентам.
The action performed by the non-owner Действие, выполненное пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика
Select the type of work to be performed. Выберите тип работы для выполнения.
He performed the trick in public several times. Он выполнял этот трюк перед зрителями несколько раз.
This action cannot be performed at this time. В данный момент это действие выполнить невозможно.
All actions on the rule will be performed. Все действия правила будут выполнены.
(This can also be performed on a console.) (Это можно также выполнить на консоли).
Gross WIP is the work that is performed. Валовое НЗП — это выполненная работа.
Predefine the tests that must be performed for material. Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
The other guards performed admirably, but they are limited. Остальные охранники, выполняют превосходно, но их мало.
For example, manufacturing that is performed by your organization. Например, это может быть производство, выполняемое вашей организацией.
Cost accounting is performed when production orders are completed. Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены.
Logon type of the user who performed the operation. Тип учетной записи для входа пользователя, выполняющего действие.
Switchovers can also be performed at the datacenter level. Переключения также можно выполнять на уровне центра данных.
Calculated – The calculation for this flexible budget was performed. Рассчитано — расчет для данного гибкого бюджета выполнен.
The action that was performed by the non-owner. Выполненное пользователем действие.
This inquiry shows they only performed their job well. Это расследование только показало, как они хорошо выполняли свою работу.
Many of the steps below should be performed by them. Многие из описанных ниже действий должен выполнить именно он.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download