Usage examples of "personal profile" in English with translation to Russian

<>
Posts from a personal profile can't be boosted. Публикации из личного профиля поднимать нельзя.
Is the profile URL you are using actually a personal profile and not a Facebook Page? Является ли URL профиля, который вы используете, адресом личного профиля, а не Страницы Facebook?
Keep in mind that a personal profile is for non-commercial use and represents an individual person. Помните, что личные профили предназначаются для некоммерческого использования и представляют отдельных людей.
For example, when someone views the personal profile of Mark Zuckerberg, the URL shown in the address bar is: Например, когда кто-то просматривает личный профиль Марка Цукерберга, в адресной строке отображается следующий URL.
Your coworkers can only see the information on your personal profile that you allow with your Privacy Settings outside of Business Manager. Ваши коллеги могут видеть только ту информацию вашего личного профиля, которую позволяют видеть ваши Настройки конфиденциальности вне Business Manager.
Note: Each time you switch back to a personal profile, your insights data on Instagram will be erased. Примечание: Каждый раз при переключении на личный аккаунт ваша статистика в Instagram стирается.
Keep in mind that each time you switch back to a personal profile, your insights data on Instagram will be erased. Помните, что каждый раз при переключении на личный аккаунт ваша статистика в Instagram стирается.
In addition to soliciting views on the sanctions, the poll also sought to establish a personal profile of each respondent, his/her perception of the authority of the National Transitional Government and its control over the area in which they live as well as an indication of the socio-economic conditions prevailing in their areas. Помимо выяснения мнений относительно санкций задавались также вопросы с целью получения личных сведений о респондентах и определения того, что они думают об авторитете Национального переходного правительства и его контроле над районом, в котором живут респонденты, а также о социально-экономических условиях в районе их проживания.
The centres also provide workshops on topics such as career change, networking, preparing job applications (personal history profile), competency-based interviews and reputation management. Центры проводят также практикумы по таким темам, как изменение карьеры, расширение сети контактов, подготовка заявлений на должность (заполнение биографической анкеты), проведение собеседований с учетом профессиональных качеств и управление репутацией.
Your coworkers won't be able to see your personal Facebook profile or any of your activity on Facebook, unless you are friends with them on Facebook outside of Business Manager. Ваши коллеги не смогут просматривать ваш личный профиль Facebook или какие-либо ваши действия на сайте, если вы не добавили их в друзья за пределами Бизнес-менеджера.
When you create a Business Manager account you'll log in with your personal Facebook profile to verify your identity. При создании аккаунта Бизнес-менеджера вам понадобится выполнить вход, введя учетные данные своего профиля Facebook, чтобы подтвердить свою личность.
You can also keep your business separate from your personal Facebook profile. Также вы сможете отделить рекламную деятельность от своего личного профиля Facebook.
Do you think your personal Facebook profile may have been hacked? Считаете ли вы, что ваш личный профиль на Facebook может быть взломан?
Add and confirm your company email address to your personal LinkedIn profile. Добавьте в свой личный профиль LinkedIn корпоративный адрес электронной почты и подтвердите его.
In the Connection name box, type a friendly name (for example, My Personal VPN) for the VPN connection profile. В поле "Имя подключения" введите понятное имя для профиля VPN-подключения (например, "Мой личный VPN").
Personal accounts show your Facebook profile picture Если это личный аккаунт, вы увидите фото профиля Facebook
Personal Details Section Visibility on Profile Отображение раздела персональных данных в профиле
To help make sign-in more personal, you may see a screen with your profile picture and full name when signing in to Google. Чтобы сделать процесс входа в аккаунт более простым и безопасным, мы показываем вам ваше фото и полное имя.
Also, if you have multiple Google accounts (for example, personal and work), you can set up different profile pictures for each of your accounts to easily tell them apart. Чтобы не путать свои аккаунты (например, личный и рабочий), используйте в них разные фотографии профилей.
Provides access to a person's personal description (the 'About Me' section on their Profile) through the bio property on the User object. Предоставляет доступ к личной информации человека (раздел «Обо мне» в его профиле) через свойство bio объекта User.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!