Sentence examples of "phoned" in English with translation "звонить"

<>
Your grandad phoned last night. Твой дедушка звонил ночью.
I phoned Kettering - no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.
I phoned a sex line. Я звонил в "секс по телефону".
Jess's sister phoned the cops. Сестра Джесс звонила в полицию.
I phoned Kettering, but there's no answer. Я звонил Кеттерингу, его нет.
To the best of my knowledge, no one's phoned. Насколько я знаю, никто не звонил.
A gentleman phoned the presbytery last night also looking for her. Вчера вечером один джентльмен тоже искал её, звонил в дом священника.
My chief assistant, Gustav, took sick and phoned not one hour ago. Мой главный ассистент, Густав, заболел и звонил около часа назад.
I phoned you last week a couple of times, called round at the flat. Я звонил тебе пару раз на прошлой неделе, заходил и стучался.
I phoned him twice, urging him to go up a quarter of a point so that I could buy stock. Я звонил ему дважды, уговаривая поднять цену на четверть пункта, чтобы я мог купить акции.
They tried to accommodate the US (it is rumored that Obama phoned Lula and asked for his help), but were nonetheless unwilling to break with Cuba and Venezuela to side openly with the US. Они пытались пойти навстречу США (по слухам стало известно, что Обама звонил Луле и просил его о помощи), но тем не менее не захотели порвать с Кубой и Венесуэлой, открыто встав на сторону США.
Phone in once a day. Звони один раз в день.
That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.
I phone him every day. Я звоню ему каждый день.
He is on the phone. Серна кому-то звонит.
Who were on the phone? А это кто тебе звонил?
Your wife is on the phone. Звонит твоя жена.
Miss Carol is on the phone. Звонит мисс Кэрол.
That was tina on the phone? Это Тина звонила?
Your daughter is on the phone. Ваша дочь звонит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!