Sentence examples of "звонил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1062 call872 ring92 phone64 telephone18 bell4 other translations12

show all

Тут твой учитель каллиграфии звонил. Hey, your calligraphy teacher called.

Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?

Это Суини звонил по телефону? Was that Sweeney on the phone?

Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.

Я звонил по поводу дерева. I was calling about the loquat tree.

Ты мне в звонок звонил? You ring my buzzer?

А это кто тебе звонил? Who were on the phone?

Он звонил мне снова и снова. He telephoned me again and again.

Я вообще-то звонил Мэтру. I called to talk to Mater.

Я вам звонил много раз. I've rung you numerous times.

Я звонил Кеттерингу, его нет. I phoned Kettering, but there's no answer.

Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось? Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard?

Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Я бы никогда не звонил ему. I would never not be on the phone with him.

Я звонил в Военное Министерство и только что получил от них ответ. I telephoned the War Office and they have just come back to me.

С утра звонил твой татуировщик. Your tattoo artist called this morning.

Он звонил в дверь целый час. He was ringing the buzzer for an hour.

Насколько я знаю, никто не звонил. To the best of my knowledge, no one's phoned.

Однако теперь г-н Путин напрямую возразил ему, заметив, что он дважды звонил г-ну Медведеву с Олимпиады, чтобы обсудить войну. But Mr. Putin flatly contradicted him, saying that he telephoned Mr. Medvedev twice from the Olympics to discuss the war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download