Usage examples of "piled plate cutting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk. Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик.

The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.

London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital. Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.

I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? Почему ты разорвал ткань, а не разрезал ее ножницами?

Mr Erdogan piled the pressure on the CBRT today after saying he does not find the “approach concerning interest rates at all positive…” and does not “accept it." Г-н Эрдоган увеличил давление на ЦБРТ сегодня, заявив, что он вообще не считает «подход в отношении процентных ставок верным…» и «не одобряет его».

When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.

She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.

There's inexpensive, high-calorie food piled all over the place. Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.

Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.

In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of. Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.

"The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes." "Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида".

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

The grass needs cutting. Траву нужно постричь.

There's pizza boxes piled everywhere 'cause none of' em can cook. Везде навалены коробки от пиццы потому что никто из них не умеет готовить.

Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

We piled the carcasses and burned them. Мы свалили трупы в кучу и сожгли.

A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.

Banks are cutting lending to industrial borrowers. Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download