Sentence examples of "place" in English with translation "помещать"

<>
Place purchased goods in transit. Помещение приобретенных товаров в транзит.
Place the cursor before a change. Поместите курсор перед изменением.
Try to place them towards its end. Старайтесь помещать такие аннотации ближе к концу ролика.
Place the console on a stable surface. Поместите консоль на устойчивую поверхность.
Place the new table in another database Помещение новой таблицы в другую базу данных
Let us place stock in the Gaul. Давайте поместим запас в Галлию.
Choose a central place for your wireless router. Разместите беспроводной маршрутизатор в центре помещения.
Place the new table in the current database Помещение новой таблицы в текущую базу данных
If I place the computer in the case. Если я помещу компьютер внутрь чехла.
Place the cursor immediately above the horizontal line. Поместите курсор над горизонтальной линией.
I hope historians place WikiLeaks’ publications in this pantheon. Я надеюсь, что историки поместят WikiLeaks в тот же самый пантеон.
Place the Kinect sensor where it can see you Поместите сенсор Kinect там, где он сможет вас видеть
We place it back into this oven-like device. Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.
Place your cursor on the page that needs the watermark. Поместите курсор на страницу, на которую нужно добавить подложку.
Place user mailboxes on hold and preserve mailbox items immutably. Помещать почтовые ящики пользователей на хранение и хранить их элементы без изменений.
Before you print, place your label sheets in the printer. Прежде чем начать печать, поместите листы наклеек в принтер.
You can place the cursor in any row for that field. Курсор можно поместить в любую строку для этого поля.
To place public folders on hold, click Search all public folders. Чтобы поместить общедоступные папки на хранение, нажмите кнопку Поиск во всех общедоступных папках.
The sort of hole where you might place a wooden peg. Дырочки, в которую можно было поместить деревянный колышек.
Place it in a folder you can access on your computer. Поместите его в папку на своем компьютере.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.