Sentence examples of "play footsie" in English

Select source language

Select target language

Other nominal friends of the United States who play footsie with the Islamic State should be subjected to the same, if not greater, pressure. Других условных союзников США, которые флиртуют с «Исламским государством», надо подвергнуть такому же, если не большему давлению.

Tom can play tennis very well. Том хорошо играет в теннис.

Little wonder, when he has failed to defend NATO’s Article 5, which has been the bedrock of transatlantic relations for nearly 70 years, while playing footsie with Vladimir Putin. Это неудивительно, ведь он не смог выразить поддержку статье 5 НАТО (о коллективной обороне — прим. ред.), которая лежала в основе трансатлантических отношений почти 70 лет, и в то же время заигрывал с Владимиром Путиным.

They were told to play in the nearby park. Им сказали играть в парке поблизости.

If you hadn't have been playing footsie, she wouldn't be bothering me. Если бы ты поменьше заигрывал с ней, она бы и не косячила.

I can cook better than I can play tennis. Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.

Let's play tennis after school. Давай сыграем в теннис после школы.

He got so he could play the piece easily. Он научился легко играть это произведение.

Nancy doesn't play tennis. Нэнси не играет в теннис.

White to play and win. Белые начинают и выигрывают.

Tom knows better than to play with matches. Том знает, что со спичками лучше не играть.

If he were happy, he would play much better. Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.

I'd like to make a reservation to play golf tomorrow. Я хочу сделать оговорку играть в гольф на завтра.

Do you play any sports? Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.

His last play was a big hit. Его последняя пьеса имела большой успех.

Play me some Chopin. Cыграй мне Шопена.

I play the guitar after school. После школы я играю на гитаре.

Play Chopin for me. Cыграй мне Шопена.

I love to play my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download