Sentence examples of "point" in English with translation "вопрос"

<>
Opinions vary on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
Case in point - the Winchesters. Рассматриваемый вопрос - Винчестеры.
This illustrates a fundamental point: Это объясняет фундаментальный вопрос:
Opinions vary on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
That's not the point. Это не относится к вопросу.
Opinions are divided on this point. По этому вопросу мнения расходятся.
Opinions are divided on the point. По этому вопросу мнения расходятся.
I wish to touch on another point. Я хотел бы затронуть другой вопрос.
There is a broader point as well. И этот вопрос намного шире.
That's a fair point, I guess. Спорный вопрос, я так думаю.
Another important point for the meeting is: Еще одним важным вопросом является:
The question is, up to what point? Вопрос в том, как далеко должна простираться эта терпимость.
Quantitative easing is a case in point. Рассматриваемый вопрос ? меры количественного смягчения.
I asked her point blank about this. Я задал ей вопрос в лоб.
Five questions are useful at this point: Сейчас особо важны пять вопросов:
The point is that it is less visible. Вопрос в том, что она менее заметна.
The answer depends crucially on your starting point. Ответ на этот вопрос во многом зависит от исходной точки рассуждений.
Point I, amend the introductory sentence to read: Вопрос I, изменить вводное предложение следующим образом:
I stand very firm on that last point. Последний вопрос особенно принципиален.
The California experience is a case in point. Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.