Exemplos de uso de "pooh" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 фу1 outras traduções34

Pooh, sulphuric acid isn't it? Фу, серная кислота не так ли?

Where, on Winnie the Pooh? Где, в Винни-Пухе?

Ceramic Winnie the Pooh dolls! Керамические фигурки Винни-Пуха!

Oh, that's like a Winnie the Pooh or a Paddington. А, это как Винни-Пух или Паддингтон.

He has cracked down on even the most restrained criticism or signs of dissent, and has even banned Internet jokes, including memes comparing him to Winnie the Pooh. Наконец, он подавил даже самую умеренную критику и любые признаки диссидентства, и запретил в Интернете некоторые шутки, в том числе мемы, сравнивающие его с Винни-Пухом.

Pooh, did you do that? Винни, это ты сделал?

Oh, thank you, Pooh bear. О, спасибо, мишка Винни.

Winnie, Winnie the Pooh bear. Винни, Винни Пух, медвежонок.

I'll catch you, Pooh. Я тебя поймаю, Винни.

There you are, Pooh bear. Вот и ты, медведь Винни.

Just like Winnie the Pooh. Прям как Виннии Пух.

Pooh, thank goodness you're safe. Винни, как здорово, что ты жив.

It's not what you think, Pooh. Это не то, что ты думаешь.

What are you looking for, Pooh bear? Что ты ищешь, Винни?

Pooh decided to visit his thoughtful spot. Винни решил посетить на своё место для раздумий.

She was playing with the Pooh doll. Она играла с Винни-Пухом.

No, Pooh, you don't eat them. Нет, Винни, их не едят.

So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.

But, Pooh, you're in the next chapter. Но, Винни, ты есть в следующей главе.

We also have Winnie the Pooh on blu-ray. Также есть Винни Пух на блю-рей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS