Sentence examples of "posted" in English with translation "размещать"

<>
show all
I posted my resume on Linkedin. Я разместил резюме на сайте Linkedin.
No private bills can be posted. Частная информация не может быть размещена.
He posted it on this website. Он разместил это на своём сайте.
Sharing a job that you posted Как поделиться вакансией, которую вы разместили
The performance was filmed and posted online. Перфоманс был снят и размещен в интернете.
Dinoia posted the e-mail on her blog. Динойя разместила письмо в своем блоге.
These are posted on the secretariat web site. Эти перечни размещены на вебсайте секретариата.
I posted it on the Molly's website. Я разместила это на сайте Молли.
Can I boost a video that someone else posted? Можно ли поднимать видео, размещенное кем-то другим?
That letter had been posted on the Convention website. Это письмо было размещено на веб-сайте Конвенции.
It's posted up on the victim's profile. Размещено в профиле жертвы.
Reverend Finch just posted this on their Web site. Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.
The French version is posted on the UNIDIR website. Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР.
Full instructions will be posted on the town's website. Подробная инструкция будет размещена на городском веб-сайте.
Can I crosspost older videos that I've already posted? Можно ли осуществить кросспостинг ранее размещенных видео?
f) if posted in myAlpari, immediately after the notification is published. f) сразу после размещения уведомления в Личном кабинете.
The latest evidence is a video posted Aug. 5 on YouTube. Очередным свидетельством этого стало размещенное 5 августа на YouTube видео.
It was posted on the Internet and distributed in leaflet form. Она была размещена в Интернете и выпущена в виде брошюры.
Poems making fun of the top leaders have been posted online. В интернете размещены стихи, высмеивающие лидеров.
The resource kit has also been posted on the Convention website. Набор справочно-информационных материалов был также размещен на веб-сайте Конвенции.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download