Beispiele für die Verwendung von "posted" im Englischen mit Übersetzung "опубликовать"

Übersetzungen:

alle2637 размещать646 опубликовать270 публиковать135 объявлять132 отправлять122 направлять92 написать45 писать20 запостить7 постить2 развешивать1 назначать на должность1 осведомлять1 andere Übersetzungen1163

einblenden

View details of posted service health Просмотр опубликованных сведений о работоспособности службы

She's posted a video link. Она опубликовала ссылку на видео.

Reporting private information posted on Instagram Сообщение о личной информации, опубликованной на Instagram

She posted a video of herself online. Она опубликовала о себе видео в интернете.

A video I posted was removed immediately. Опубликованное мной видео было сразу удалено.

February 4th, we posted it on our website. 4 февраля, мы опубликовали его на нашем сайте.

Learn about deleting a photo you've posted. Подробнее об удалении опубликованного фото.

Re-use videos that have already been posted Повторно использовать уже опубликованные видео

This information is also posted in KB 4021341. Эта информация также опубликована в статье базы знаний KB 4021341.

How do I remove something posted on my Timeline? Как удалить материалы, опубликованные в моей Хронике?

How do I delete photos or videos I've posted? Как удалить фото или видео, которые я опубликовал(-а)?

The view only shows comments posted to this webpage (URL). В этом интерфейсе перечислены только те комментарии, которые опубликованы на определенной веб-странице (URL).

Saw that others have posted the same content as well Видели, что эти же материалы уже были опубликованы другими пользователями.

Your reading assignments will be posted on the department website. Материал для чтения будет опубликован на сайте факультета.

Somebody posted a picture of Nikki on the band website. Кто-то опубликовал фотографию Никки на сайте группы.

Why was an image that I posted of my child removed? Почему опубликованная мной фотография моего ребенка была удалена?

These stories will look like they were posted by the app. Такие новости выглядят, как опубликованные приложением.

How can I see when a photo or video was posted? Как посмотреть, когда было опубликовано фото или видео?

These stories will look like they were posted by the user. Такие новости выглядят, как опубликованные пользователем.

When someone re-shares something I posted, who can see it? Кто может просматривать перепосты опубликованных мной материалов?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!