Exemples d’usage de "potentiometer-type field rheostat" en anglais avec traduction en russe

<>
In the Data calculation type field, select the applicable type to update this field. В поле Тип расчетов данных выберите применимый тип для обновления данного поля.
In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field. В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.
In the Low value pool type field, select a low-value pool type to identify the category for the asset. В поле Тип кластера низкой стоимости выберите тип кластера низкой стоимости, чтобы указать категорию для актива.
In the Bundle type field, select the allocation key that you want to use. В поле Тип набора выберите ключ распределения, который необходимо использовать.
In the Type field, select the fixed asset type. В поле Тип выберите тип ОС.
In the Work order type field, select the type of warehouse transaction for which you want to create a work template. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип складской проводки, для которой требуется создать шаблон работы.
In the Validation type field, select Formula, Action, or Constraint. В поле Тип проверки выберите Формула, Действие или Ограничение.
In the Model type field, select the method that is used to measure capacity for the work cell. В поле Тип модели выберите метод, который используется для измерения мощности производственной ячейки.
On the Financial statement tab, in the Output type field, select Export to. На вкладке Финансовый отчет в поле Тип выпуска выберите значение Экспорт в.
In the Vendor request configurations form, in the Request type field, select Vendor category request, and then click New. В форме Конфигурации запросов поставщика в поле Тип запроса выберите Запрос категории поставщика, а затем нажмите кнопку Создать.
Value - The rebate amount, which is determined by the setting the Amount type field. Сумма - величина бонуса, которая определяется настройкой поля Тип суммы.
In the Posting type field, select an appropriate account: В поле Тип разноски выберите соответствующий счет.
Select a sales order for which Returned order is displayed in the Order type field. Выберите заказ на продажу, для которого Возвращенный заказ отображается в поле Тип заказа.
In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.
In the Account type field on the General tab, select Ledger or Bank, and then select the account in the Account field. В поле Тип счета на вкладке Разное выберите Главная книга или Банк, а в поле Счет выберите счет.
In the Mass create quotations form, in the Account type field, select Customer or Prospect. На форме Создать предложения в поле Тип счета выберите Клиент или Персп. клиент.
To change a field's data type: Locate the field name for which you want to set the data type, click the Data Type field, and then choose a data type from the list. Чтобы изменить тип данных поля, выполните следующие действия. Найдите имя поля, для которого требуется задать тип данных, щелкните поле Тип данных и выберите в списке нужный пункт.
In the Wage type field, select Premiums. В поле Тип заработной платы выберите Вознаграждения.
On the Pending prices tab, in the Price type field, select Cost. На вкладке Цены, ожидающие очереди на обработку в поле Тип цены выберите значение Затраты.
In the Allocation type field, select Dedicated to allocate the margin amount to a particular shipment or select Distributed to allocate the margin amount proportionally among all shipments that are not invoiced. В поле Тип распределения выберите Выделенный, чтобы распределить сумму маржи определенной отгрузке, или выберите Распределенные, чтобы распределить сумму маржи пропорционально между отгрузками, за которые не были выставлены накладные.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger