Usage examples of "practicing" in English with translation to Russian

<>
She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.
Been practicing Big Band, right? Репетируете Big Band, правильно?
I saw you practicing magic. Я видела, как ты там что-то колдовал.
Hopefully passed the bar exam, practicing law. Надеюсь, сдам экзамен на адвоката, буду юристом.
Um, are you still practicing at White Peaks? Ты все еще работаешь в White Peaks?
We're still practicing for the confirmation feast. Мы сейчас репетируем перед праздником конфирмации.
I'm practicing to be a flower girl. Тренируюсь бросать цветы.
Economists ended up practicing public administration without license. Экономисты, в конце концов, оказались в положении людей, занимающихся государственным управлением, не имея на то права.
I still start every day practicing playing Bach. До сих пор каждый день я начинаю с занятий музыкой Баха.
But not all European citizens are practicing Christians. Но не все европейские граждане являются христианами.
Your hand is cold and callused from practicing machetes. У тебя рука холодная и в мозолях от обращения с оружием.
Keep practicing those jazz hands back in the corner. Продолжай повторять свои джазовые жесты в уголке.
I'm a physician practicing with cutting-edge technology. Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.
They would spend hours practicing, often late into the night. Они часами занимались, часто до поздней ночи.
Everyone else left but she insisted on staying and practicing. Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие.
Well, his team's practicing at the arena right now. Его команда сейчас на тренировке в спорткомплексе.
My older brother is practicing judo. He is very good. Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
Drescher said that now some doctors are still "practicing that model." Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще "применяют эту модель".
I've been practicing to try to capture the Snow Queen. Да я тут пытаюсь понять, как поймать Снежную Королеву.
You really think you can help me start practicing magic again? Ты действительно думаешь, что сможешь мне помочь начать колдовать опять?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!