Exemples d’usage de "prawn farm" en anglais avec traduction en russe

<>
Tom doesn't want to sell his farm. Том не хочет продавать свою ферму.
A prawn cocktail. И коктейль из креветок.
The car raced past the farm. Машина промчалась мимо фермы.
Ursula, call off your sea dogs and let my prawn swim free! Урсула, отзови своих морских псов и дай моим креветкам плавать свободно!
The farm grows potatoes. Ферма выращивает картофель.
I will have the prawn cocktail for starters. Я для начала возьму креветочный коктейль.
The land on his farm is very fertile. Земля его фермы очень плодородна.
Ooh, last night's prawn biryani. Ух, вчерашняя креветка бирьяни.
I bought an eight-acre farm for my retirement. Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
That's it for the prawn cocktail. Креветочный коктейль закончился.
He's in his element when working on the farm. Когда работает на ферме, он в своей стихии.
Nah, it's my Chinese order - spring rolls, prawn toast, duck. Нет, это мой китайский заказ - блинчики с начинкой, тост креветки, утка.
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road. Мальчик с фермы случайно опрокинул тележку зерна на дорогу.
Let's take it out for a prawn cocktail, a steak and Liebfraumilch. Пригласим на коктейль с креветками, Бифштекс и бокал немецкого вина.
There is a man working on the farm. Есть мужчина, который работает на ферме.
OK, three soup, one prawn, two parfait, two no starter, then two salmon, - one haddock, five chickens. Три супа, один с креветками, два фруктовых мороженых, два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows. Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
"King prawn butterfly" and "Pakora". Королевские креветки и пакора.
The cows are on the farm. Коровы - на ферме.
Sweet sour pork, sweet sour prawn, sweet sour beef. Кисло-сладкую свинину, кисло-сладкие креветки, кисло-сладкую говядину.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger