Usage examples of "price per item" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The customer purchases a quantity of 100 items at a price of USD 20 per item. Клиент покупает 100 номенклатур по цене 20$ за штуку.

Keep in mind we start at 50 Euros per item. Начальная цена - 50 евро за штуку.

What is the price per square meter? Какова цена за квадратный метр?

At the aggregate level, the report compares the total aggregated cost per item, item variant, and site. Для общего уровня в отчете сравнивается общая сумма затрат на номенклатуру, вариант номенклатуры и сайт.

What is the price per square meter of fully developed industrial land? Какова цена за квадратный метр полностью разработанного промышленного участка?

2 dollars per item assembled per worker (piecework) 2 доллара на одну номенклатуру, собранную одним рабочим (сдельная работа)

What is the price per night? Сколько стоит одна ночь?

You can request the status of inventory, inventory accuracy per item group, and inventory aging in a series of diagrams. Можно запросить сведения о статусе запасов, точности запасов по номенклатурной группе и распределении запасов по срокам в серии диаграмм.

The additional supply of ETF shares reduces the market price per share, generally eliminating the premium over net asset value. Дополнительное предложение акций ETF уменьшает рыночную цену акции, как правило, ликвидируя премию по стоимости чистых активов.

At the cost rollup level, the report compares the cost rollup for each cost group per item, item variant, and site. На уровне сводки затрат в отчете сравнивается сводка затрат для каждой группы затрат на номенклатуру, вариант номенклатуры и сайт.

If I were running the Kremlin I would be spooked by the increase in the non-oil and gas deficit and the ever rising price per barrel needed to balance the state budget. Если б я управлял Кремлем, меня бы пугало увеличение ненефтяного и негазового дефицита и постоянный рост цены за баррель, необходимой, чтобы сбалансировать государственный бюджет.

The cost record can optionally consist of a specified item or item group when the calculation formula has been flagged as per item. В запись затрат может входить конкретная номенклатура или номенклатурная группа, когда формула расчета помечена по номенклатуре.

Base price per night for this hotel. Базовая цена за ночь в отеле.

That is, the nine remaining items in stock have appreciated by EUR 10 per item, which is the value registered for the items in 2009. Это значит, что 9 штук номенклатуры в оценивал EUR 10 за штуку — значение, зарегистрированное на номенклатуры в 2009.

Selecting Optimize for CPM will give higher price per impression but will reduce the fill rate. Если вы выберете настройку Оптимизировать для CPM, цена за показ увеличится, но заполняемость уменьшится.

A rule of one intervention per item could be implemented within the framework of a limitation of the total number of interventions by each delegation per agenda item (concentration of interventions, burden sharing). Правило " одно выступление по каждому пункту " может соблюдаться в рамках ограничения общего количества выступлений каждой делегации по пункту повестки дня (концентрация выступлений, распределение бремени).

Third-party ownership, in which a company installs and maintains solar panels, in exchange for either a set monthly rate or a fixed price per unit of power, has driven up adoption rates in California, financing more than two-thirds of new installations in 2012 and 2013. Система собственности третьей стороны, в которой компания устанавливает и обслуживает солнечные батареи, а в обмен получает ежемесячную плату или постоянную цену за единицу произведенной энергии, получила широкое распространение в Калифорнии, где по этой схеме профинансировано больше двух третей новых установок в 2012 и 2013 годах.

Weight per item: The accumulated weight of the clustered submunition determines the whole weight of the payload. Вес на изделие: совокупный вес суббоеприпасов, компонуемых в кассете, определяет весь вес полезного груза.

For example, for every $5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount; for every $5 increase, the tax could be lowered by, say, two-thirds of that amount. Например, за каждые $5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму; за каждые $5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы.

However, the toolkit does provide two examples of sphygmomanometers, one with 70 grams of mercury per item, and one with 85 grams of mercury per item. Тем не менее, в инструменте указаны два примерных типа сфигмоманометров: в одном из них содержание ртути составляет 70 граммов на каждый прибор, в другом содержание ртути составляет 85 граммов на каждый прибор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download