Usage examples of "provide lesson" in English with translation to Russian

<>
The corporate failures of recent years provide a sobering lesson for all-a brutal public reminder of problems that political leaders forgot or conveniently ignored. Провалы в корпоративном управления в последние годы дали всем поучительный урок - жесткое напоминание общественности о проблемах, которые были забыты или преднамеренно проигнорированы политиками.
So, today’s lesson is going to provide you with some insight into exactly why you need a Forex trading plan and then I am going to give you an example trading plan so that you know how to build your own. Поэтому сегодня мы поговорим именно о том, зачем при торговле на рынке форекс нужен план и рассмотрим пример торгового плана, чтобы вы понимали, как сформировать свой собственный.
The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society. Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества.
Continued US engagement in the region requires it to heed the lesson of the Cold War: No technological fix will provide complete invulnerability. Продолжение участия США в регионе требует, прислушаться к уроку Холодной Войны: ни одно технологическое решение не обеспечит полную неуязвимость.
I will teach you a tough lesson! Я преподам тебе жестокий урок!
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Let's start with Lesson Ten. Давайте приступим к уроку номер десять.
Parents must provide their children with proper food and clothing. Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.
Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
What lesson do you like most of all? Какой урок тебе нравится больше всего?
Many libraries also provide wireless local area network. Многие библиотеки также предоставляют беспроводную локальную сеть.
Do you want to see our English lesson? Ты хочешь увидеть наш английский урок?
We provide for disaster. Мы готовы к несчастному бедствию.
There are only 10 minutes left until the end of the lesson. До конца урока осталось всего 10 минут.
Can we provide assistance? Мы можем оказать содействие?
His failure taught me a good lesson. Его неудача меня многому научила.
My uncle has a large family to provide for. У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать.
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире.
He has a large family to provide for. У него большая семья, которую надо обеспечивать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download