Exemplos de uso de "pull my leg" em inglês

<>
Don't pull my leg! Не морочь мне голову!
Body, don't pull my leg. Боди, не морочь мне голову.
You're pulling my leg Ты морочишь мне голову
You better not be pulling my leg. И не вздумай морочить мне голову.
I'm too tired to pull my bed down. Я слишком устала, чтобы опускать свою кровать.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
No, pull my ring off! Кольцо помоги снять!
My leg was broken in a traffic accident. Я сломал ногу в автоаварии.
You think I'd let him pull my pants down If I'd have been awake? Ты думаешь, я бы позволил ему стащить мои штаны, если бы был в сознании?
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?
Despite your low center of gravity, you possess neither the strength nor the stamina to pull my body weight over any significant distance. Несмотря на низкий центр тяжести, у тебя не хватит силы, чтобы оттащить мой вес на достаточное расстояние.
But he thinks he'll have to pull my wisdom tooth. Но он говорит, что придется удалить мне зуб мудрости.
My leg is clutched У меня зажата нога
And guess who used to pull my bunny tail every Friday night? И угадайте кто дергал меня за хвостик каждую пятницу вечером?
I can’t move my leg Я не могу пошевелить ногой
You pull my pin, and you trip my wire Ты тянешь мой флажок и роняешь все провода
I'm coming with my leg in a cast. Я поеду со своей ногой, по сценарию.
So I'm gonna read this letter to you, out loud, but if you hug me afterwards, I swear to God, I'll scream and pull my hair out and maybe punch you in the face. Так что я прочитаю тебе вслух это письмо, но если ты потом полезешь обниматься, то клянусь Богом, я закричу, начну рвать на себе волосы и возможно ударю тебя в лицо.
Tell me, Centurion, are you pulling my leg? Скажи-ка, центурион, ты надо мной издеваешься?
And now, the Great Buster Oregon Mortensen will pull my intestines out of my mouth. Сейчас Великий Бустер Орегон Мортенсен вытащит свои кишки через рот.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS