Usage examples of "pulse former" in English with translation to Russian

Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents. В этом он напоминает бывшего президента США Рейгана, чья популярность коренилась в способности чувствовать желание общественности более точно, чем это удавалось его оппонентам.

Kyoto is Japan's former capital. Киото - бывшая столица Японии.

The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.

The former is inferior to the latter in some respect. Первое в некоторых отношениях уступает второму.

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.

When I met my former teacher, he inquired after my parents. Когда я встретил своего бывшего учителя, он спросил меня о моих родителях.

You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.

In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.

Kyoto was the former capital of Japan. Киото - бывшая столица Японии.

His pulse beats slow. У него слабый пульс.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.

The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.

Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.

The most terrible enemy is a former friend. Самый страшный враг -- бывший друг.

Check the pulse Проверьте пульс

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.

Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего

A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!