Sentence examples of "record" in English with translation "запись"

<>
Update a party record name Обновление имени записи субъекта
Search for DNS SRV record Поиск записи SRV DNS.
Example: Record has been created Пример: Запись создана
Create an employment application record Создание записи о заявлении о приеме на работу
Match record patterns with Like Поиск совпадений в шаблонах записей с помощью оператора Like
Record clips of PC games Запись клипов с компьютерных игр
Double click a vendor record. Дважды щелкните запись поставщика.
Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.
Delete a user record template Удаление шаблона записи пользователей
Create a record validation rule Создание правила проверки записи
X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF
Create a prospect party record Создать запись субъекта перспективного клиента
Delete a system record template Удаление системного шаблона записи
Update a prospect party record Обновить запись субъекта перспективного клиента
Record a quotation as lost Запись предложения как потерянного
Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры
Example: Record has been deleted Пример: Запись удалена
Double-click any customer record. Дважды щелкните запись клиента.
You have selected a record. Выбрана запись.
Maintain record templates [AX 2012] Ведение шаблонов записей [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!