Sentence examples of "register" in English with translation "зарегистрироваться"

<>
no matches found
How to register on eBay Как зарегистрироваться на eBay
Register in a personal cabinet Зарегистрируйся в личном кабинете
Register Now! Terms and conditions apply Зарегистрируйтесь прямо сейчас!
Or register for an online account Или зарегистрируйтесь для создания онлайн-аккаунта
Click the link to officially register Перейдите по ссылке, чтобы официально зарегистрироваться.
Register with the Microsoft Nonprofits program. Зарегистрируйтесь в программе Майкрософт для некоммерческих организаций (на английском языке).
Register to be a PAMM Strategy Provider Зарегистрироваться, чтобы стать провайдером стратегий PAMM
Register Today & Get your Free Apple Watch Gift! Зарегистрируйтесь сегодня и получите бесплатные часы Apple Watch в подарок!
Register Today to Receive Your Free Apple Watch Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить часы Apple Watch бесплатно
If you register with an email, click Sign up. Если вы регистрируетесь с помощью эл. адреса, нажмите Зарегистрироваться.
(Those interested in joining the course can register here.) (Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)
Or if you dont have an account yet Register first. Если у вас еще нет счета, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
1. You need to register as an internet (webmaster) partner. 1. Вам потребуется зарегистрироваться в качестве Интернет-партнёра.
Transfer of securities registered in Latvia to the initial register Перевод зарегистрированных в Латвии ценных бумаг в начальный регистр
Do I have to deposit money in order to register? Нужно ли мне вносить средства, чтобы зарегистрироваться?
Register for the contest in the Contests section in MyFXTM Зарегистрируйтесь в разделе "Конкурсы" в MyFXTM
He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
We searched every register for the day after the sailing. Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
US citizens register high approval ratings in Canada and Mexico: В Канаде и Мексике зарегистрированы высокие оценки одобрения граждан Соединенных Штатов:
Many Russian think tanks also have been forced to register. Зарегистрироваться пришлось и многим другим российским аналитическим центрам.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.