Exemples d'utilisation de "regular command button" en anglais
You can change the format without a formula by pressing CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), then pick the format you want from the Format Cells > Number dialog.
Чтобы изменить форматирование без формулы, нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), а затем в диалоговом окне Формат ячеек на вкладке Число выберите нужный формат.
Each cell can contain one control, such as a text box, a label, or a command button.
Каждая ячейка может содержать один элемент управления, например текстовое поле, надпись или кнопку.
To find the format code for a currency symbol, first press Ctrl+1 (or Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac), select the format you want, then choose a symbol from the Symbol drop-down:
Чтобы получить код формата для определенной денежной единицы, сначала нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1) и выберите нужный формат, а затем в раскрывающемся списке Обозначение выберите символ.
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode such as datasheet column headers, themed command button controls, and focus cell text color in datasheets.
Улучшено отображение элементов форм и отчетов в режиме высокой контрастности, таких как заголовки столбцов таблицы, элементы управления "Кнопка" c оформлением и цвет текста в ячейке, на которой находится фокус, в таблицах.
Press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Select both cells, and then press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Выберите обе ячейки и нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
If you want the format to appear like dd/mm/yy, press CTRL+1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Чтобы использовать формат дд.мм.гг, нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac + 1 на Mac).
Select both dates and press CTRL + 1 (or Image of the MAC Command button icon + 1 on the Mac).
Выберите обе даты и нажмите клавиши CTRL+1 (или Изображение значка кнопки команд в Mac +1 на компьютере с Mac OS).
Press Ctrl+1 (Image of the MAC Command button icon +1 on the Mac) to bring up the Format Cells dialog.
Нажмите клавиши CTRL+1 (на компьютере Mac — Изображение значка кнопки команд в Mac +1), чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек.
At that point, the recruits come under regular army command and normally wear the same uniform as the unit into which they are inducted.
В таком случае завербованные лица находятся под регулярным армейским командованием и обычно носят такую же форму, как и члены подразделения, в которое они были включены.
To open a position using a market order, one has to execute the "Tools — New Order" menu command, press the button of the "Standard" toolbar, press F9, or double-click on the symbol name in the "Market Watch" window.
Для открытия позиции с помощью рыночного ордера нужно выполнить команду меню "Сервис — Новый ордер", нажать кнопку панели инструментов "Стандартная", клавишу F9 либо дважды кликнуть на наименовании финансового инструмента в окне "Обзор рынка".
To do so, one has to execute the "File — Compile" editor menu command, press F9 or the button of the toolbar.
Для этого в редакторе советников следует выполнить команду меню "Файл — Компилировать", нажать клавишу F9 или кнопку панели инструментов.
To do so, one has to execute the "Open an Account" context menu command or press the Insert button.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Открыть счет" или нажать клавишу Insert.
The menu that manages profiles can be opened by the "File — Profiles" menu command, by pressing of the button of the "Standard" toolbar, or by clicking with the mouse in the status bar containing the name of the current profile.
Меню управления профилями можно открыть командой меню "Файл — Профили", нажав кнопку панели инструментов "Стандартная" либо щелкнув мышью в окошке статусной строки с именем текущего профиля.
Note: Give enough time for the TV to respond to the off command after you press each button.
Примечание. После нажатия каждой кнопки выжидайте некоторое время, чтобы телевизор успел среагировать на команду выключения.
The same action can be performed by the "File — Print Preview" menu command or by pressing of the button of the "Standard" toolbar.
Это же действие можно выполнить командой меню "Файл — Предварительный просмотр" или копкой панели инструментов "Стандартная".
The "Market Watch" window can be opened/closed by pressing of accelerating keys of Ctrl+M, by the "View — Market Watch" menu command, or by pressing of the button of the "Standard" toolbar.
Окно "Обзор рынка" можно открыть/закрыть при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+M, командой меню "Вид — Обзор рынка" либо кнопкой панели инструментов "Стандартная".
Indicators are imposed into the chart from the "Navigator" window by means of Drag`n`Drop technique, by execution of the "Insert — Indicators" menu command, or by pressing of the button of the "Charts" toolbar.
Индикаторы накладываются на график из окна "Навигатор" при помощи технологии Drag`n`Drop, командой меню "Вставка — Индикаторы" или кнопкой панели инструментов "Графики".
This window can be opened/closed by pressing accelerating keys of Ctrl+N, by the "View — Navigator" menu command, or by pressing of the button of the "Standard" toolbar.
Это окно можно открыть/закрыть при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+N, командой меню "Вид — Навигатор" либо кнопкой панели инструментов "Стандартная".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité