Sentence examples of "releases" in English with translation "выпуск"

<>
show all
Maintain open product releases [AX 2012] Поддержка открытых выпусков продуктов [AX 2012]
Refine Gameplay on Facebook before Mobile Releases Перед выпуском мобильной версии протестируйте геймплей на Facebook
The releases are pictured in the following figure. Эти выпуски отображены на приведенном ниже рисунке.
See Version and build numbers of update channel releases. См. статью Номера версий и сборок выпусков каналов обновления.
This includes minor and patch-level releases of .NET Framework. Это также относится к исправлениям и промежуточным выпускам .NET Framework.
In earlier releases, three types of scheduler jobs were available: В более ранних выпусках было доступно три типа заданий планировщика:
Each release includes all of the changes included in previous releases. Каждый выпуск содержит все изменения, включенные в предыдущие выпуски.
Net 4.5.1 and later releases are offered through Windows Update. .Net 4.5.1 и более поздние выпуски можно получить через Центр обновления Windows.
The release process and the timing of product releases can be controlled. Процесс выпуска и время выпусков продуктов можно контролировать.
.Net 4.5.1 and later releases are available on Microsoft Download Center. .Net 4.5.1 и более поздние выпуски доступны в Центре загрузки Майкрософт.
Microsoft Dynamics AX then finds the corresponding commitment and releases from the commitment. После этого Microsoft Dynamics AX найдет соответствующее обязательство и выпуски из него.
For more information, see accessibility options for the latest releases of Internet Explorer. Дополнительные сведения см. в разделе с описанием настроек специальных возможностей для последних выпусков Internet Explorer.
In earlier releases, store databases and online channel databases differed from each other. В более ранних выпусках базы данных магазинов и базы данных интернет-каналов отличались друг от друга.
Company updates on topics ranging from announcements to product releases and industry news обновления компании, посвящённые самым разным вопросам: от уведомлений и анонсов до выпуска продуктов и отраслевых новостей;
For the best viewing of the news releases please use the following email settings: Для лучшего просмотра выпусков новостей используйте следующие настройки электронной почты:
In earlier releases it supported the params: fields,summary, default_summary, filtering and sort. В предыдущих выпусках эндпойнт поддерживал параметры: fields,summary, default_summary, filtering и sort.
This operation is not implemented in this release and may not appear in future releases. Эта операция не реализована в данном выпуске и может отсутствовать в будущих выпусках.
If you use Internet Explorer, refer to accessibility options for the latest Internet Explorer releases. При использовании браузера Internet Explorer см. параметры специальных возможностей для последних выпусков Internet Explorer.
Other topics provide detailed information about key features that are included in AX 2012 releases. В других подразделах приводятся подробные сведения о ключевых функциях, добавленных в выпусках AX 2012.
However, in earlier releases, you could only post the statement based on the calendar day. Однако в более ранних выпусках отчет можно разнести только на основе календарного дня.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download