Usage examples of "repeat buyer" in English with translation to Russian

<>
Let the buyer beware. Покупатель да будет осторожен.
Please repeat after me. Пожалуйста, повторяйте за мной.
They still haven't found a buyer for that house. Они еще не нашли покупателя для того дома.
I can repeat it again and again. Я могу повторять это снова и снова.
Now therefore and in consideration of the premises and the mutual covenants set out hereinafter, the Parties hereby agree that the Seller shall sell and Buyer shall buy Настоящим удостоверяется, что, принимая во внимание исходные предпосылки и взаимные обязательства, изложенные ниже, Стороны заключили настоящий Контракт о том, что Продавец желает продать, а Покупатель – купить
Repeat each sentence after me. Каждое предложение повторяй за мной.
Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам
Could you please repeat that? Не могли бы вы это повторить?
Default by buyer Неисполнение обязательств покупателем
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга?
Buyer Protection on eBay Защита прав покупателей на eBay
The die is cast. I repeat: The die is cast. Хрен подан, повторяю, хрен подан.
hereinafter referred to as the buyer В дальнейшем именуемый "Клиент"
I'm sorry, could you repeat that please? Извините, вы не могли бы повторить?
Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated. Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.
Could you repeat that, please? Не могли бы вы повторить пожалуйста?
As may be designated by the buyer Как может быть указано покупателем
If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge. Если ты будешь повторять одну и ту же шутку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оскомину.
Seller shall, at its sole cost and expense promptly undertake and use its best efforts to eliminate or modify all unacceptable matters to the reasonable satisfaction of Buyer Продавец обязан целиком за собственный счет без промедления устранить или изменить все неприемлемые вопросы до достижения разумной договоренности с Покупателем
Could you please repeat what you just said? Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!