PROMT.One

Sentence examples of "reserve" in English with translation "резервный"

Reserve power supplies are failing. Резервная энергосистема истощена.
How are reserve currencies used? Как используются резервные валюты?
I borrowed from the reserve. Я одолжила их из резервного фонда.
Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) Резервный банк Новой Зеландии (Reserve Bank of New Zealand, RBN)
Third, a global reserve system is needed. В-третьих, нужная глобальная резервная система.
The Federal Reserve in a Time for Doves Федеральная резервная система во времена «голубей»
What is the most widely used reserve currency? Какая резервная валюта распространена больше всего?
A division headquarters, including a reserve battalion (950); Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
The Federal Reserve Bank of the United States. Федеральный резервный банк США.
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
What does the future look like for reserve currencies? Каким выглядит будущее резервных валют?
I borrowed money from the company's cash reserve. Я взяла деньги из резервного фонда компании.
The vaunted reserve funds are close to being depleted. Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны.
There were no movements in the reserve during 2004. Движения средств в резервном фонде в течение 2004 года не происходило.
There were no movements in the reserve during 2002. Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
the power to print the principal international reserve currency. право печатать главную международную резервную валюту.
AUD/USD gaps up after China’s reserve ratio cut AUD/USD открылся с гэпом вверх после выхода нормы резервного покрытия Народного банка Китая
As it is now, the reserve fund is nearly spent. Хотя уже сейчас резервный фонд практически исчерпан.
There were no movements in the reserve during 2002-2003. Движения средств в резервном фонде в течение 2002-2003 годов не происходило.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how