Sentence examples of "responded" in English with translation "отвечать"

<>
The CIA responded in kind. ЦРУ отвечало тем же.
Those officials have not responded. Последние не стали на него отвечать.
Pence responded, “No, we haven’t.” Пенс ответил: «Нет, не называли».
Sessions responded with one word: “No.” Сешнс ответил односложно: «Нет».
Nobody responded to my friend request. Никто не ответил на мой запрос дружбы.
A great leader would have responded differently. Великий лидер ответил бы по-другому.
Trump responded with effusive praise for Putin. Трамп ответил бурной похвалой в адрес Путина.
"What the hell. Why not?" he responded. «Черт возьми, а почему бы и нет?» — ответил сержанту Дэвис.
He responded to a suspicious person call. Он ответил на подозрительный вызов.
Some Russians responded angrily to Peskov himself. Некоторые россияне гневно ответили самому Пескову.
She responded to the call of the makri. Она ответила на призыв макри.
The British responded with carols of their own. На это британцы ответили своими рождественскими песнями.
Mr. Sevan responded to comments and questions raised. Г-н Севан ответил на замечания и вопросы.
Dokubu’s allies have responded with new attacks. Союзники Докубу ответили на это новыми атаками.
Moscow has responded with its own travel bans. Москва ответила своими ограничениями на въезд.
Exclude people who already responded to your event Исключите людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие.
Police responded to a 911 call, shots fired. Полиция ответила на звонок в 911, выстрелы.
Rozov has not responded to requests for comment. Розов не ответил на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
In 1999, the Security Council responded by suspending sanctions. В 1999 году Совет Безопасности ответил приостановкой санкций.
Riot police responded with violence — and the demonstrations continued. Милиция по охране общественного порядка ответила силой — и демонстрации продолжились.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.