Sentence examples of "results" in English with translation "приводить"

Translations:

all17781 результат12585 приводить2683 итог530 показатель443 происходить420 возникать в результате170 заканчиваться117 исход31 плод30 проистекать28 стать следствием18 иметь результатом4 результирующая3 other translations719

show all

This results in decreased performance. Это приводит к снижению производительности.

This results in poor migration performance Это приводит к плохой производительности миграции.

Few state visits have lasting results. Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.

Yet neither approach is delivering good results. Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.

Unfortunately, this often results in inadvertent harm. К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.

PARIS - Few state visits have lasting results. Париж - Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.

When imperial arrangements are dissolved, violence often results. Когда расторгаются имперские договоренности, это зачастую приводит к насилию.

The results are displayed in the following table: Результаты приведены в таблице:

This frequently results in increased administration costs and complexity. Это часто приводит к повышению затрат и усложнению администрирования.

The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks. Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.

Numbers that are stored as text can cause unexpected results. Числа, хранящиеся как текст, могут приводить к непредвиденным результатам.

American stinginess, moreover, results in high costs to US security. Кроме того, американская скупость приводит к высоким затратам на обеспечение безопасности.

Execution of this order results in closing of the position. Исполнение данного ордера приводит к закрытию позиции.

Execution of this order results in opening of a trade position. Исполнение данного ордера приводит к открытию торговой позиции.

In this case, tacit consent emboldens terrorist actors, with deadly results. В данном случае, молчаливое согласие только подстегивает террористических субъектов, что приводит к смертельным последствиям.

The fact is that experimental monetary policy has produced positive results. Есть факт: экспериментальная монетарная политика привела к позитивным результатам.

Here are some related search results on WebSearchAX that might help. Ниже приведены несколько связанных результатов поиска на WebSearchAX, которые могут оказаться полезными.

Indeed, the West has already tried this approach before, with paltry results. Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.

Trading the equity curve results in even bigger drawdowns in many cases. 3. Торговля по графику эквити приводит во многих случаях к еще большим просадкам.

Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, "nasty," or both. Иногда она приводит к неэффективным и "губительным" результатам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!