Sentence examples of "ribbon" in English with translation "лента"

<>
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Document Item on the ribbon Элемент документа на ленте
Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте
PivotChart Tools on the ribbon Вкладка "Работа со сводными диаграммами" на ленте
To customize the ribbon, select File. Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл.
Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
Why SharePoint ribbon buttons are unavailable Почему недоступны кнопки на ленте SharePoint?
That looks like a blue ribbon. Выглядит как синяя лента.
A closer look at the ribbon Подробнее о ленте
Select Share Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
From the ribbon, select File > Account. На ленте выберите Файл > Учетная запись.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!