Exemplos de uso de "rich suggestion" em inglês com tradução para o russo

<>
Judging from her appearance, I think that she's rich. Судя по её внешнему виду, думаю, она богата.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Он говорил с оттенком сарказма в голосе.
Although he is rich, he is not happy. Он хоть и богат, но не счастлив.
He made his suggestion very tactfully. Он сделал своё замечание очень тактично.
The people wanted a chance to become rich. Эти люди искали шанс разбогатеть.
Your suggestion seems reasonable. Ваше предложение кажется разумным.
He is rich and I am poor. Он богат, а я беден.
He turned up his nose at my suggestion. Он поворотил нос от моего предложения.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
I approve the suggestion. Я одобряю это предложение.
His uncle appeared rich. У него оказался богатый дядюшка.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
Would you like to be rich? Хочешь быть богатым?
Well, I have a suggestion to make. Ну, у меня есть предложение.
The rich are apt to look down on people. Богачи склонны смотреть на людей свысока.
Please fax us to let us know if you agree with our suggestion. Просим сообщить нам по факсу, согласны ли Вы с нашим предложением.
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.
I don't like his suggestion at all Мне совсем не нравится его предложение
It is said that he was very rich. Говорят, он был очень богат.
So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain - for the so-called Boekenberg! Вот оно, мое предложение: "Книжная гора" в Спейкениссе, так называемый Букенберг!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS