Usage examples of "road ripper" in English with translation to Russian

<>
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
In fact, Ripper, old mate, I'd say something rather interesting was about to hap. На самом деле, Потрошитель, старый приятель, я бы сказал, скоро случиться кое-что довольно интерес.
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
The Chesapeake Ripper is methodical, meticulous. Чесапикский потрошитель методичен, дотошен.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
She makes ripper scones. Она делает отличные лепёшки.
Our house stands by the road. Наш дом стоит у дороги.
The general suggests you call General Ripper, the 843rd base commander. Генерал советует тебе позвонить генералу Рипперу, командиру 843-й базы.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
In the dark of your shade, you should all be afraid they will call me Ripper. В темноте своей тени трепещи, ведь Потрошителем меня нарекли.
The road is icy, so take care. Дорога обледенела, поэтому будь осторожен.
Some inexpensive tools that can be used to alter conventional methods of land preparation include hand jab direct planters (which directly plant crops into unprepared land) and the magoye ripper (which allows for simultaneous land opening and seed planting in a single pass). К числу недорогостоящих орудий, которые можно было бы применять вместо обычных методов подготовки земли, относятся навесные ручные сажалки (для высаживания непосредственно в неподготовленную почву) и магойские рыхлители (для одновременного вскрытия грунта и высаживания семян за один проход).
The road turns left there. Здесь дорога поворачивает влево.
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути.
Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.
An old woman is walking across the road. Старушка переходит дорогу.
The road is too narrow for cars. Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday. Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.
This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download