Usage examples of "rocking horse" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Just an old rocking horse. Просто старая лошадка-качалка.

And then I made my nephew a rocking horse. А еще я сделал моему племяннику лошадку-качалку.

Give him a rocking horse! Дайте ему деревянную лошадь!

I like your rocking horse. Мне нравится ваша лошадка.

I find instead a rocking horse. А нашел вместо этого деревянную лошадку.

Oh, my daughter has a rocking horse. Ох, у моей дочери есть такой.

Just a little boy on a rocking horse. Мальчик на скачущей лошади.

And I had time to build that rocking horse. И успел смастерить лошадку.

One year was a rocking horse, and I named it Harvey. Один раз мне подарили игрушечную лошадку, я назвала ее Харви.

I'd rather put my money on a three-legged rocking horse. Я лучше поставлю на трехногую игрушечную лошадь.

Yeah, was that before or after she duct-taped you to that springy rocking horse? Ага, это было до или после того, как она примотала тебя к игрушечному коняшке?

I think you've got more chance of getting shit out of a rocking horse. Я не хочу показаться невежливым но ты скорее превратишь свинец в золото.

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

5 Reasons the NASDAQ Could Keep on Rocking in the Free World 5 причин, почему NASDAQ может и в дальнейшем колебаться в свободном пространстве

I own a horse. Я - владелец лошади.

They surrounded us and started rocking the truck. Они окружили нас и стали раскачивать пикап.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Successive U.S. administrations have failed to outline a post Cold War defense strategy while American interests have remained constant over the years and any recent attempt at a global national security or grand strategy has been preempted by fear of rocking the defense department boat, political infighting and, more importantly, two wars. Американские администрации одна за другой терпели неудачу с выработкой оборонной стратегии после окончания холодной войны, а американские интересы с годами не менялись. И все последние попытки создать глобальную национальную безопасность или выработать грандиозную стратегию наталкивались на опасение раскачать лодку военного ведомства, на страх перед политической междоусобицей и, что более важно, на две войны.

Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.

When you enable rocker gestures, you can navigate backwards and forwards through pages by rocking your fingers between the right and left mouse buttons. Благодаря кнопочным жестам вы можете переходить вперед и назад по сайтам, нажимая пальцами по кнопкам мыши.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download