Translations:
all4047
раунд818
за549
по525
круглый482
округлять174
тур151
вокруг90
круг51
в течение38
партия35
округляться34
обход17
виток15
единица9
кругом6
резкий4
порция3
округлый3
кругленький1
огибать1
скруглять1
other translations1040
Topic:
all4035
Politics and economics2255
Informal speech1071
General416
Software166
Banking104
Science and journalism17
Internet6
Sizing Up the US Election’s Opening Round
Подведение итогов первого тура президентских выборов в США
The round table provided an opportunity to review some of the most important topics discussed that day.
Совещание за круглым столом предоставило возможность для анализа ряда наиболее важных тем, которые обсуждались в течение этого дня.
The stakes in this round of humanity's poker game are huge.
Ставки в этом раунде партии в покер для всего человечества огромны.
CInt and CLng differ from the Fix and Int functions, which truncate, rather than round, the fractional part of a number.
В отличие от функций CInt и CLng, в функциях Fix и Int дробная часть не округляется, а отбрасывается.
It will take another round of fighting, he said, to “steam” the poison out.
Чтобы «выпарить яд», говорит он, понадобится еще один виток боевых действий.
Use a zero to round the number to the nearest single digit.
Используйте ноль для округления числа до ближайшей единицы.
1. If the Japanese yen again falls dramatically, inciting another round of regional devaluations;
1. Если японская йена опять резко упадет, вызывая новую волну региональных девальваций;
The rest of you is normal - normal face, normal legs, normal hips, normal ass - but with a big, perfectly round pot belly.
Все остальное совершенно нормально - нормальное лицо, нормальные ноги, нормальные бедра, нормальная задница - но большой, кругленький животик.
Advert
