Sentence examples of "round" in English

<>
Hillary in Asia, Round Two Хиллари в Азии, раунд два
Round 1 Goes to Floyd Первый раунд за Флойдом
Just a walk round the block. Просто прогуляюсь по округе.
Just plain, round pancakes, Dexter. Просто плоские круглые оладья, Декстер.
Sizing Up the US Election’s Opening Round Подведение итогов первого тура президентских выборов в США
She ran rings round you! Она обвела вас вокруг пальца!
Round up to full LP Округлить до полного НЗ
All this scum round here. Вся эта шваль кругом.
CInt and CLng differ from the Fix and Int functions, which truncate, rather than round, the fractional part of a number. В отличие от функций CInt и CLng, в функциях Fix и Int дробная часть не округляется, а отбрасывается.
The round table provided an opportunity to review some of the most important topics discussed that day. Совещание за круглым столом предоставило возможность для анализа ряда наиболее важных тем, которые обсуждались в течение этого дня.
The stakes in this round of humanity's poker game are huge. Ставки в этом раунде партии в покер для всего человечества огромны.
We're taking the long way round. Мы пойдём в обход.
It will take another round of fighting, he said, to “steam” the poison out. Чтобы «выпарить яд», говорит он, понадобится еще один виток боевых действий.
So PIPA and SOPA are round two. Итак, PIPA и SOPA являются второй серией.
Use a zero to round the number to the nearest single digit. Используйте ноль для округления числа до ближайшей единицы.
1. If the Japanese yen again falls dramatically, inciting another round of regional devaluations; 1. Если японская йена опять резко упадет, вызывая новую волну региональных девальваций;
And I didn't call for another round of pity. И я не звонила, что получить еще порцию жалости.
It's round, it's neat. Он округлый, он изящный.
The rest of you is normal - normal face, normal legs, normal hips, normal ass - but with a big, perfectly round pot belly. Все остальное совершенно нормально - нормальное лицо, нормальные ноги, нормальные бедра, нормальная задница - но большой, кругленький животик.
Let the Doha Round Fail Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.