Sentence examples of "round" in English with translation "круг"

<>
I'll make a round. Я ещё один круг сделаю.
All this scum round here. Вся эта шваль кругом.
Flower snake, do one more round. Цветочная Змея, делаю еще один круг.
Looks like pads all round, Nance. Похоже, тут кругом прокладки, Нэнси.
Shooting, then once round the assault course. Сначала стрельба, затем круг по полосе препятствий.
We have gone round in a circle. Мы шли по кругу.
He's got to walk round his pond. Он обязательно должен обойти пруд кругом.
I know musicians are outside your daily round. Только до вечера - я знаю, это не входит в круг ваших ежедневных занятий.
And then round, in a figure of eight. И теперь кругом, повторяя форму восьмерки.
We're supposed to go round the side, remember? Мы идем, как обычно, по кругу, помните?
I mean it &apos;s time to make my round. Я имею в виду, мне пора сделать круг.
Would you mind if we made, like, a quick round? Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу?
But the figures from the first round tell a different story. Но данные голосования в первом круге говорят и о другом.
Looks to me like he's leading us round in circles. Сдается мне, он нас кругами водит.
Yeah, same team that couldn't even make it past the first round. Да, та самая, которая даже не смогла выйти во второй круг.
On the first round, people give about half of the money that they can. в первом круге люди отдали около половины своих денег.
The Commission's “Green Paper" consultation round on the subject produced more questions than answers. Консультативный круг с «Зеленой книгой» Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.
The first round of globalization was, generally, a movement from the West to the rest. Первый круг глобализации в целом был перемещением от Запада ко всем остальными.
So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. Она превращается из кольца в круг, потом в квадрат, потом в цифру 8,
Now, we're back here at Nagano for the second round jump is about to begin! Мы возвращаемся в Нагано, где сейчас начинается второй круг!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.