Ejemplos de uso de "route" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Picking route - all picking locations Маршрут комплектации - все ячейки комплектации
That route now looks hopeless. Этот путь на данный момент кажется безнадежным.
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
I never took this route. Я этой дорогой не ходил.
Email providers sometimes route emails from new sources to these folders. В некоторых случаях поставщики услуг электронной почты помещают сообщения из новых источников в эти папки.
Create route groups [AX 2012] Создание маршрутных групп [AX 2012]
The internal DNS lookups configuration settings are used to resolve DNS queries for all communications that do not route through a Send connector that is set to use the external DNS lookup settings on a transport server. Параметры поиска во внутренней службе DNS используются для разрешения запросов DNS для всех операций связи, которые не маршрутизируются через соединитель отправки, настроенный для использования параметров поиска во внешней службе DNS на транспортном сервере.
Select Route all accepted domains through this connector. Выберите Маршрутизировать все обслуживаемые домены через этот соединитель.
Route 35 north, outside of Round Rock. Трасса 35, на север, за Раунд Рок.
I took over his route. Я принял его маршрут.
Europe could take this route. Европа могла ба пойти по этому пути.
It is easier to route and review budget register entries. Стало проще направлять и просматривать записи регистра бюджета.
I'm taking another route. Я поехал по другой дороге.
The tasks of assigning a rate and route to an inbound and outbound load are similar, the only differences are the origin of the load. Задачи назначения ставки и маршрута входящей и исходящей загрузке похожи; единственное различие заключается в источнике загрузки.
Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.
Exchange Online can deliver or route messages to any recipient that has an email address. Exchange Online может доставлять и маршрутизировать сообщения любому получателю с электронным адресом.
A deer was hit out on Route 5. Был сбит олень на трассе 5.
The route consumption is calculated. Производится расчет потребления на маршруте.
Or you can take another route. Или можете выбрать другой путь.
All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto. Все улики направлены мисс Шуто.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR