Sentence examples of "said" in English with translation "говорить"

<>
Who said anything about flatmates? Разве кто-то говорил о соседях?
They said this in 2012. Они говорили это в 2012 году.
"Gas and lighting", you said. "Газ и свет", ты говорил.
That's what he said. Вот что он говорил.
Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?
I've never said that! Я никогда такого не говорил.
The experts said, "No way. Эксперты говорили нам: "Это бесполезно.
They said this in 2011. Они говорили это в 2011 году.
Who said anything about cockneys? Кто говорил, что это кокни?
They said that about automobiles. То же говорили о безлошадной повозке.
You said reorganise the vestry. Вы говорили, что надо реорганизовать ризницу.
Zach the Nutjob, you said? Зак Чокнутый, говоришь?
Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".
You’re lying, they said. Ты врешь, говорили они.
As I said, the goldfinch. Так я говорил щегол сначала.
I said, bummers are deaf. Я говорю, бездельники все глухие.
Never said "I love you" Никогда не говорил: "Я люблю тебя"
Every time he said cigs. Каждый раз он говорил, что это сигареты.
Coal was everywhere, people said. Угольная пыль там везде, говорили жители города.
I said, "What's gone?" Я говорю: "Кто исчез?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!