Exemples d’usage de "salad" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
Brick, those are salad dressings. Брик, это салатные заправки.
Is it always fried chicken with you, or can you throw in a frickin 'salad? Ты всегда жареную курицу жрёшь или салатиком можешь похрустеть?
She saw the "salad dressing". Она увидела как салат одевается.
It's a salad spinner. Это салатная центрифуга.
This is great chicken salad. Салат с цыпленком великолепен.
It's a massive salad factory. Это огромная салатная фабрика.
Maybe a vegetable or salad. Может быть овощи или салат.
A "salad date" - what is that? "Салатное свидание" - что это вообще такое?
And salad dressing, I think. И похоже, приправы для салата.
I bet they have a salad bar. Ставлю, что у них есть салатная стойка.
The lobster salad was amazing. Салат с омаром был восхитительным.
I saw Joanie at the salad bar. Я видел Джоан в салатном баре.
Best lobster salad in Maine. Лучший в штате салат из омаров.
Excuse me, that's your salad fork. Извините, это ваша салатная вилка.
Steak, asparagus, corn and salad? Стейк, спаржа, кукуруза и салат?
I even think the Salad Water &apos;s helping. Я даже думаю, что "Салатная вода" помогла.
No chicken salad for lunch. Остался без куриного салата.
A salad spoon no one's ever gonna use again. Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова.
Uh, it's chicken salad. Это куриный салат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger