Sentence examples of "seen" in English with translation "посмотреть"

<>
show all
You should have seen the movie. Тебе стоило посмотреть фильм.
Whether such plans materialize remains to be seen. Посмотрим, осуществятся ли такие планы.
I've seen a couple of Kurosawa's films. Я посмотрел пару фильмов Куросава.
If you had seen "The Alamo", you would understand. Если бы ты посмотрел "Форт Аламо", тогда бы до тебя дошло.
Maybe I've seen "The Hangover" too many times. Может я посмотрела "Мальчишник в Вегасе" слишком много раз.
So, I had just seen "St. Elmo's fire," and. Я тогда посмотрел "Огни святого Эльма" и.
Otherwise, I would have liked you to have seen this. Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.
How do I view how many people have seen my note? Как узнать, сколько человек посмотрели мою заметку?
I haven't seen all the sights of the city yet. Я не успел посмотреть все достопримечательности.
Yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it. О, это замечательный фильм, обязательно посмотрите его.
Only you are able to look at who's seen your story. Увидеть, кто посмотрел ваш рассказ, можете только вы.
Well, now that you've seen his handiwork, I'll open his mouth. Раз вы уже посмотрели на его рукоделие, я открою ему рот.
Note: People Reached is the number of people who have seen your ad. Примечание: Охваченные люди — это количество людей, которые посмотрели вашу рекламу.
Clicks: The number of clicks your ads get from people who've seen them. Клики. Количество кликов, которое сделали люди, посмотревшие рекламу.
Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives. Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает.
“Watch yourself carefully, and think how you could be seen in the eyes of others.” «Посмотри внимательно на себя и подумай, как ты можешь выглядеть в глазах других людей».
You can only view how many people have seen your note if it's public. Количество человек, которые посмотрели вашу заметку, можно узнать только в том случае, если она общедоступна.
No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers. Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков.
Keep in mind that the people you sent it to may have already seen your message. Помните, что люди, которым вы отправили это сообщение, уже могли посмотреть его.
Whether the American political system can reform itself and cope with such problems remains to be seen. Посмотрим, сможет ли американская политическая система реформироваться и справиться с такими проблемами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download