Sentence examples of "selection" in English with translation "отбор"
Translations:
all2042
отбор854
выбор641
подбор62
выделение47
селекция15
подборка11
отборочный9
other translations403
Senior leadership selection and induction programme
Программа отбора и введения в должность старших руководителей
But even this comparison involves a selection bias.
Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Did you work in human resources, personnel selection?
Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала?
natural selection continues to operate in modern cultures.
естественный отбор продолжает действовать в современных обществах.
Without natural selection, the appeal to God made sense.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.
In other words, Charles Darwin believed in group selection.
Другими словами, Чарльз Дарвин верил в групповой отбор.
The highest industry standards for the selection of counterparties;
Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
An automated selection assistance training management and planning system;
автоматизированную систему управления подготовкой в области оказания помощи при отборе и ее планирования;
It happened through a principle known as kin selection.
А произошло это благодаря принципу т.н. семейного отбора.
Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
This appeared to contradict the principles of natural selection.
Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора.
It was a clever move of natural selection itself.
Это был умный ход исключительно естественного отбора.
“Natural selection could work on this system,” she said.
«Естественный отбор мог бы оказать влияние на эту систему», — заявила она.
For starters, it is important to professionalize the selection process.
Начинать следует с профессионализации процесса отбора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert