Sentence examples of "share" in English with translation "разделить"

Select source language

Select target language

Translations: all12394 доля2371 разделять1455 акция1115 поделиться1078 акции1047 делиться876 часть296 распределять257 делить224 разделить220 совместно использовать85 участие74 разделяться18 долевой15 использовать совместно15 фондовый10 пай6 общий ресурс6 паевой3 расшаривать2 other translations3221

show all

We could share a room. Мы можем разделить комнату.

To share a plate of paella? Разделить тарелку паэльи?

YM, 50, seeks to share moments Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты

I thought wed share the room. Я думала, что мы разделим её.

Shall we share my rum whirl? Может мы разделим мою ромовую ватрушку?

Gaudet said we could share it between us. Годе сказал, что мы можем его разделить.

I want to share all my love with you . Я хочу разделить с тобой всю свою любовь.

Let me share some of the food with you. Позвольте разделить с вами немного пищи.

You can share the dining room with those officers. Вы можете разделить столовую с теми офицерами, которые.

I know I said we'd share, so, here. Я знаю, я сказал, что мы разделим пополам, так что вот.

And the old man's fortune we share equally. И мы разделим богатство Ля Буфа.

I am very honored to share it with him.” Для меня большая честь разделить с ним премию».

I am not greedy, let's share with all. Я не жадничаю, просто хотел разделить на всех.

Well, you two can share the upstairs guest room. Что ж, вы можете разделить гостевую комнату наверху.

I'm not greedy Let's share it amongst us. Я не жадничаю, просто хотел разделить на всех.

It is useful sometimes to be able to share the blame. Иногда полезно иметь возможность разделить вину.

But Lyudmila Andrichenko did not share the enthusiasm regarding this law: Но Людмила Андриченко восторга по поводу этого закона не разделила:

We thought you might wanna share the room with your husband? Мы подумали, что вы, возможно, захотите разделить палату со своим мужем?

Serve it to the Pope of Rome and share his fate? Поднести его Папе Римскому и разделить его участь?

Nonetheless, a community must and should assume and share its burdens. И, тем не менее, общество должно и просто обязано принять на себя и разделить это бремя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download