Sentence examples of "sharing" in English with translation "делиться"

Select source language

Select target language

Translations: all5013 разделять1248 делиться812 использование331 распределять238 разделить197 делить191 совместно использовать82 разделение69 использовать совместно15 дележ1 дележка1 расшаривать1 other translations1827

show all

To stop sharing your Facebook pixel: Чтобы перестать делиться пикселем Facebook:

Sharing Content on the Elevate Mobile App Как делиться контентом в мобильном приложении Elevate

He's always sharing her Cheesy Quavers. Она всегда делится своей Сырной Дрожью.

And instead of sharing money, they become selfish. И вместо того, чтобы делиться деньгами, они становились жадными.

Sharing via Graph API has some additional requirements: Чтобы делиться материалами через API Graph, нужно выполнить дополнительные требования:

We are sharing with them whatever we have. Мы делимся с ними всем, что у нас есть.

This is useful for sharing screenshots or screencasts. Например, так они могут делиться снимками экрана или скринкастами.

They're growing up sharing - files, video games, knowledge. Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями;

Better still, scientists enjoy sharing their findings with others. А кроме того, учёные любят делиться своими открытиями с другими.

I'm on a mission to make sharing hip. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было модно.

Learn more about sharing content on Elevate mobile app. Узнайте подробнее, как делиться контентом в мобильном приложении Elevate.

I'm on a mission to make sharing cool. Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто.

He shows no intention of sharing power,” Pozner continues. Он ясно дает понять, что он не намерен делиться властью», — продолжает Познер.

Connexions and open content is all about sharing knowledge. Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.

Sharing your notes is easy in OneNote for Windows 10. Делиться заметками в OneNote для Windows 10 очень просто.

You commies make a big deal out of sharing everything. Вы, коммунисты, вечно всем делитесь.

But what Zipcar really did was make sharing the norm. Но самое большое, чего достиг Zipcar, это осознание того, что делиться хорошо.

It's like we're all telepathically sharing our experiences. Мы все телепатически делимся нашим опытом.

I'm not sharing my bed with anybody except you. Я не делюсь своей кроватью Ни с кем, кроме тебя.

Rather than shifting the burden, we need to start sharing responsibility. Вместо перекладывания груза ответственности, нам следует начать делиться ответственностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download