Exemplos de uso de "she-devil" em inglês com tradução para o russo

<>
Why are you here with the she devil? Почему ты здесь с этой дьяволицей?
She was a devil! Она была дьяволицей!
You just said she also drew the Devil at the Last Supper. Ты говорила, она рисовала Дьявола в закусочной.
She got one thing right, that Devil of yours. В одном она была права, эта ваша Дьяволица.
In fact, in the area where she comes from, more than 90 percent of the Tasmanian devil population has already died of this disease. По правде говоря, на территории откуда происходила эта самка более 90% популяции тасманских дьяволов уже погибли от данной болезни.
While she was standing there wondering how to get it back, the devil appeared and offered to build her a bridge. Пока она стояла и ломала голову, как вернуть ее назад, возник дьявол и вызвался построить для нее мост.
Tom doesn't know the difference between God and the Devil. Том не знает разницы между богом и дьяволом.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
She really wanted to tell the secret. Ей очень хотелось выболтать секрет.
Let the devil take him! Чёрт бы его побрал!
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
The devil is not so black as he is painted. Не так страшен чёрт, как его малюют.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
The man sold his soul to the devil. Этот человек продал душу дьяволу.
She keeps on making the same mistakes. Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
Don't shoot the devil in the back. You might miss. Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
Don’t paint the devil on the wall. Не малюй чёрта на стене.
I think that she will come. Я думаю, что она придёт.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS